Sunday, 18 January 2009

冬の俳句 Winter Haiku




some haiku fitting the season

雪の下
植物が寝る
秘密夢

under the snow
the flowers are sleeping
a secret dream

凍ったの(氷)
無限対面
僕の顔

on the frozen ice
an eternal confrontation
my face

毎降りる
美しき雪(の)
儚さよ

falling down again and again
wonderful snow
transience (Vergänglichkeit)